Avant même de croiser quiconque, ils sont submergés par la musique : violons qui frémissent, cuivres, bois. La danse classique leur apparaît comme une expérience magique, suspendue — des jeunes filles qui volent, qui tournent, qui s'élèvent comme si la gravité avait oublié d'exister. Ils rencontrent Jacqueline, jeune danseuse de l'Opéra, l'un des « petits rats ». Pendant quelques heures, ils vivent sa vie : l'internat où dorment les jeunes danseurs, l'indépendance de ces enfants loin de leurs parents, l'aventure d'être un enfant libre dans Paris. Ils apprennent à danser les premières positions, le plié, le port de bras, et la beauté de quelques grands opéras. Jacqueline leur enseigne aussi quelques mots liés au ballet — plié, port de bras, pas de deux — et les quatre notes d'ouverture de La Marseillaise : ré, ré, ré, sol.